当ショップが委託している倉庫が休みに入るため、12月30日〜1月4日の間は発送をお休みさせていただきます。

その間に頂いたご注文は、1月5日以降に順次発送させていただきます。

よろしくお願いします。

Due to the fact that the warehouse to which our store is consigned will be closed for the vacations, we will not be shipping from December 30 to January 4.

Orders received during this period will be shipped on or after January 5.

regard.